not everyday is a holiday

I just booked a holiday for us. I'm gonna hand in my thesis (again) in the middle of September (15th or 16th I reckon) and on the 19th Finn and I are going to leave for Sweden for a week. And Finn's sister will stay with our bunnies (which I'll have a hard time leaving nonetheless).
We still have to book our flights and arrange for a rental car, but it's going to be our first holiday in - forever, so I'm pretty exited about this. A week of relaxing in Smaland sounds so very enticing... the bungalow apparently even has a fireplace. And I'm a sucker for fireplaces :)